Среди постоянных заказчиков Нижегородского Центра Переводов — региональные органы власти, крупные государственные предприятия, акционерные общества, фирмы и компании, объединения различных отраслей науки и производства, банки на территории Российской Федерации и за рубежом:
- Законодательное собрание Нижегородской области
- Управление делами Губернатора Нижегородской области
- Администрация г. Нижнего Новгорода
- Прокуратура Нижегородской области
- ГУВД Нижегородской области
- УФМС России по Нижегородской области
- УФНС России по Нижегородской области
- Приволжская оперативная таможня
- ОАО «Верхнее — Волжский нефтебанк»
- ЗАО «Вокбанк»
- ООО Росгосстрах — Поволжье
- ВЗАО «Нижегородская ярмарка»Торгово-промышленная палата Нижегородской области
- Японский Центр в Н. Новгороде
- ОАО ГАЗ
- ОАО «Заволжский моторный завод»
- ОАО «Выксунский металлургический завод»
- ФГУП ФНПЦ НИИИС
- ОАО «Нижфарм»
- ООО «Биотехнологии»
- ОАО СК «Волжское пароходство»
- Выборгский судостроительный завод
- Амурский судостроительный завод
- Правила Классификации судов Det Norske Veritas (Норвегия)
- Правила классификации судов Lloyd (Англия)
- ОАО «Казанский вертолетный завод»
- ОАО Арзамасский приборостроительный завод
- Брянский машиностроительный завод
- Горьковская железная дорога
- Гипрогазцентр
- МРСК Центра и Приволжья
- Дзержинское оргстекло
- НПП Полихимсервис
- Эггер Древпродукт (Германия)
- Симмонс Машин Тулз Корпорейшн (США)
- Представительство АО Солвей (Бельгия)
- Сити Импекс (Индия)
- Саар Гумми-Русланд (Германия)
и многие другие.