Перевод с белорусского на русский язык

Перевод с белорусского на русский язык
И с русского на белорусский

Нюансы перевода на белорусский язык

В результате стремительного развития Интернета большую актуальность получил вопрос перевода документов и справочных материалов на различные языки. Нередко возникает необходимость перевести с русского на белорусский язык инструкции, характеристики и описания различных товаров.

Не менее актуален перевод на русский язык различных интернет-ресурсов. На сайтах в интернете можно отыскать множество полезной информации, однако они не всегда доступны для русскоязычных пользователей. Если требуется языковой перевод с белорусского языка на русский, обращайтесь в «Нижегородский центр переводов».

Перечень услуг

В ситуациях, когда русскоязычный документ востребован у белорусских граждан, есть необходимость перевести с русского на белорусский язык. В данном случае необходимо обратиться за помощью к профессиональным переводчикам, которые отлично разбираются в специфических терминах и словосочетаниях.

Качественный и дословный языковый перевод возможен лишь в тех случаях, когда переводчик свободно владеет терминологией и тонкостями конкретной сферы деятельности. Лучше всего с переводом белорусского, английского, азербайджанского и других языков справится наше бюро переводов.

Переводчики без труда справляются с любыми задачами, ведь перечень услуг адаптирован к потребностям каждой сферы деятельности:

1. Перевод документов конкретной отрасли. Наши специалисты сотрудничают с судебными инстанциями, юридическими фирмами и медицинскими учреждениями, поэтому переводами текстов на медицинскую тематику занимаются лингвисты с соответствующей терминологией.
2. Работа с документами – перевод белорусского паспорта, свидетельства о регистрации, нотариальный перевод.
3. Письменный и устный перевод с и на белорусский язык.
4. Оперативно нотариально заверенный перевод – еще одна специализация нашей компании. Нотариус заверяет подпись переводчика, выполнившего работу.

Наши специалисты обладают многолетним опытом переводов практически во всех отраслях и владеют соответствующей терминологией. Они быстро выполняют переводы документации по выгодной для клиента стоимости.

Наши преимущества

Профессиональным переводом документов на русский язык занимаются квалифицированные переводчики. Независимо от уровня сложности и сроков выполнения заказа, перевод будет выполнен своевременно и на высоком уровне.

Другими преимуществами перевода документов на русский язык выступают:

• качественный перевод и последующая проверка с редактированием текста;
• оперативные сроки выполнения перевода белорусского текста любого объема;
• переводчики с большим опытом работы в различных сферах, включая юриспруденцию, медицину, финансы и т.д.;
• точная передача смысла текста в процессе его перевода;
• доступная стоимость перевода.

Чтобы заказать услугу и узнать цену перевода, достаточно заполнить предложенную форму на сайте или связаться с нашими менеджерами по указанным телефонам.

1. Заказчик присылает файлы для перевода.

Используя специальную форму на сайте, клиент присылает документы, которые необходимо перевести, с указанием языка перевода. Формат файлов может быть любым, принимаем ссылки на Google Docs.

2. Менеджер оценивает заказ в течение получаса.

Клиенту высылают стоимость перевода и сроки его выполнения. Вы получаете подробный расчет, расшифровку и комментарии по процессу перевода. Если заказчика что-то не устраивает, мы проводим детальный анализ предстоящей работы с возможными вариантами оптимизации стоимости и сроков исполнения заказа.

3. Переводчик занимается переводом текста

После подтверждения клиентом заказа, наш переводчик, менеджер и редактор приступают к работе. Ваша документация подготавливается для перевода и последующей проверки. По окончании работы переводчика, редактор проверяет точность и полноту перевода. Затем файл отправляется клиенту.

4. Обратная связь с заказчиком.

Нам важен не только качественный перевод, но и его польза для клиента. Мы всегда готовы ответить на любые вопросы и выслушать пожелания. Также вы без труда можете уточнить у менеджера, на каком этапе работы находится ваш проект.

5. Оплата работы.

Оплата доступна любым удобным способом: банковской картой, в онлайн режиме, через электронные деньги или со счета иностранной компании. Вы оплачиваете перевод по окончании работы и ее принятия, после устранения всех недочетов и неточностей.